Archivo de la categoría: Fiestas

Barcelona se divirtió con los vecinos y salió a la calle

El Ayuntamiento de Barcelona se unió a los puestos de libreros y floristas para celebrar el día de Sant Jordi con las rosas, los libros y la historia –

El día de Sant Jordi, que es una fiesta para conmemorar la leyenda heroica del patrón oficial de Cataluña desde 1456, se celebra el 23 de abril cada año. Sant Jordi es el caballero que mató al dragón y salvó a la princesa en la población de Montblanc así que es el símbolo de la victoria sobre el mal.

Hoy en día, esta fecha la valoran mucho los catalanes debido al significado de la leyenda. Por eso, suelen engalanar las ciudades y los pueblos con la senyera de tipos diferentes por todas partes.

Según la tradición, los elementos festivos centrales con referencia a la leyenda son la cultura catalana y el amor, que están representados por los libros y las rosas rojas. Lo habitual es que el hombre regala a la mujer amada una única rosa roja acompañada de una espiga de trigo mientras la mujer obsequia a su amor con un libro.

© ¡Bueno, HK!
La florista está preparando las rosas con las espigas de trigo

La rosa contiene tres mensajes: la única flor significa la exclusividad del amor, el rojo simboliza la pasión y la espiga de trigo representa la fecundidad. Por eso, el día es lo verdadero de los enamorados también.

El día de Sant Jordi es normal encontrar los puestos especializados en los libros en catalán gracias a que se aprecia la fiesta como un día patriótico, de ahí que todos los libreros defiendan y promocionen la cultura y la lengua catalanas.

De hecho, los turistas y la ciudadanía de edades y orígenes diferentes no sólo llenaron todas las aceras y las calles, sino que estuvieron en la Casa de la Ciudad de Barcelona puesto que el Ayuntamiento organizó una jornada de puertas abiertas gratuita. De esta manera, los visitantes pudieron visitar y conocer el edificio más representativo.

Desde hace muchos siglos, la Casa de la Ciudad se encuentra en el centro histórico barcelonés donde la ciudad se fundó a finales del siglo I a.C. Tiene su origen en 1369 con el famoso Salón de Ciento que fue el sitio donde la primera reunión del consejo fue convocada por Pedro el Ceremonioso en 1373.

Como Sant Jordi es una fiesta muy participativa, la Casa de la Ciudad también fue decorada con los ramos de rosas rojas y la senyera. Además, el recorrido estuvo amenizado por personajes históricos para que fuera más divertido. Se revelaron los secretos más escondidos del edificio y de los monarcas a los visitantes en catalán para ayudarles a descubrir los rincones. Según Xavier Trias, el Alcalde de Barcelona, la Casa de la Ciudad es un “testimonio de una parte muy importante de nuestra historia”.

© ¡Bueno, HK!
Los libros y sus amantes llenan la Rambla entera

Aparte de organizar la jornada de puertas abiertas, el ayuntamiento participó en la venta de rosas solidarias en el patio del edificio para ayudar a las organizaciones de beneficencia.

La festividad también se animó con la participación de la gente en la campaña de donación de sangre como un evento tradicional de este día. Las actividades festivas que tienen relación con la leyenda y su significado pueden presentar el sentido de pertenencia muy fuerte de todos los catalanes.

Foto de tapa._  Dos actores están contando la historia del Salón de Ciento del Ayuntamiento a los visitantes

Un corto realizado por Barcelona.cat está disponible aquí.

¡Mantened la calma y “cagad”!

La Navidad se acerca. Hace unos días, os introduje una de las costumbres españolas de Navidad – “el Sorteo Extraordinario de Navidad”. Ahora, vamos a ver algunas costumbres catalana de Navidad.

La foto de arriba que le he hecho en la Fira de Santa Llúcia de Barcelona nos muestra muchas figuritas que están haciendo caca (:-P). Las figuritas se llaman Caganer. Tradicionalmente, el caganer se aparece como un campesino en su barretina (un gorra catalán rojo), con los pantalones bajados, mostrando su culo, y haciendo caca.

Interesantemente, no sólo el caganer nos enseñan la escena de haciendo sus “necesidades” sino que lo hace el Tió de Nadal.

IMG_5975

El Tió de Nadal es una figura mitológica que es fundamentalmente un tronco. Es un tronco que tiene una carita sonriente y una nariz 3D. También, tiene dos o cuatro patas. Se suele decorarse con un barretina pequeñita y taparse con una manta para mantenerse caliente por la noche. Es habitual le alimenta desde el 8 de diciembre (el día de la Inmaculada Concepción) hasta la Nochebuena. Al día, se pone el Tió al juego y se la hacer caca. Pero, hoy en día, es frecuente “ayudarle” a defecar por le golpea repetidamente con el bastón y canta las canciones del Tió. ¿Cuál es el tipo de su caca hace el Tió? Jaja… Es muy dulce porque hay muchos regalos y dulces para los niños.

¿Por qué les gustan el Caganer y el Tió de Nadal? Porque les dan mucha suerte y es divertido verlos cuando celebran la festividad de Nadal 😀

Nochevieja

¡¡¡Feliz año nuevo amigossssssss!!!

¿Cómo estáis mis amigos? Seguro que habéis pasado el primer día del 2014 fantásticamente y quizás todavía estéis disfrutando el último día de sus vacaciones. (: ¡Qué mal que mi hermano tuvo que ir a su escuela hoy y va a empezar hacer sus exámenes mañana! (Afortunadamente, mi segundo semestre comenzará la semana que viene… :p)

Estoy curioso por saber las formas diferentes para celebrar el año nuevo (: En Hong Kong, casi todos las Nocheviejas, después de la cena con nuestras familias (en casa o un restaurante), nos congregamos a lo largo del Puerto de Victoria o subimos a la Cumbre Victoria para ver los fuegos artificiales. Después de verlos, nos gustaría ir al bar o volver a casa.

En España, a los españoles también. Ellos tienen una cena con sus familias antes de salir. Pero, hay dos tradiciones muy interesantes sobre la Nochevieja. Se ponen una ropa interior nueva y roja porque es la de la suerte. De esta forma, es la misma de lo que los chinos hacen en Nochevieja del calendario lunar.

Además, hay una tradición española que se llama Las doce uvas. La gente las come a las 12 de la noche, una por cada campanada. Esta tradición se ha empezado en la Puerta del Sol en Madrid (imagen izquierda) donde encontramos el Reloj de Gobernación de la Casa de Correos. Normalmente, ellos van a ir a las fiestas hasta la próxima mañana. Por eso, es una otra norma que desayunan juntos y comen churros con chocolate (imagen derecha).

Foto: Puerto de Victoria (1 de ene de 2014)

P1130625   P1110053

Fiesta del Medio Otoño

Hoy es la Fiesta del Medio Otoño, es una fiesta china tradicionalmente cuando la gente celebra la buena cosecha y todas las familias reúnen. Es también conocido como la Fiesta de la Luna porque en el calendario chino, podemos ver la luna llena. ¡Es muy bonita!

Ahora en Hong Kong, la Fiesta significa un día cuando las familias reúnen. Siempre, después de la cena, les gustaría ir a una plaza o un parque para comer los pasteles de luna y ver la luna. Normalmente, el pastel de luna ha hecho de pasta de semilla de loto y huevos de salazón, es buenísimo. Además, a los chicos, les gustan las linternas tradicionales o de dibujos animadas. También, hay muchas linternas grandes están en algunos parques. Podemos hacer mucho fotos y pasar una noche con nuestras familias alegremente y tranquilamente.

¡Feliz la Fiesta del Medio Otoño!

El 13 de septiembre

El 13 de septiembre – viernes 13 (uno de los “Viernes Negro” en este año) – significa un día de mala suerte en las culturas inglés y americana. Es un día supersticioso similar a la de martes 13 en los países hispanohablantes.

Pero, no te preocupas… El 13 de septiembre es también conocido como el Día Internacional del Chocolate (Lo siento… Es solamente hoy, no es otro viernes 13 :p), es el nacimiento de un escritor británico que se llama Roald Dahl. Uno de sus libros infantiles titulado “Charlie y la fábrica de chocolate”, es muy famoso en todas partes del mundo. Por eso, ¡vamos a tomar chocolate para agradecer él por este cuento maravilloso antes de dormir! ¡Mmm! 😀