Archivo de la categoría: Español

Expresiones idiomáticas con alimentos

 

¡Hola, amigos! ¿Cómo estáis? Por aquí todo bien aunque hace mucho frío estos días… ¡Brrrrr! De todas formas, ya me siento muy ‘Chrismassy’ y de repente llegó la época de…¡¡comiendo siempre!! 😀 Vamos a ver unas expresiones idiomáticas con alimentos y sus significados, ¿vale? Es que siempre pienso en qué comeré para el desayuno, el almuerzo y la cena. Y vosotros también, ¿no? 😛

Frases que empiezan con el verbo ‘SER’

  1. Ser un melón

> Ser un estúpido o poco inteligente

  1. Ser pan comido

> Facilidad para hacer una cosa

  1. Ser del año de la pera

> Ser muy antiguo o viejo un objeto

  1. Ser el pan nuestro de cada día

> Una cosa que ocurre todos los días

Frases que empiezan con el verbo ‘ESTAR’

  1. Estar de mala uva

> Estar muy furioso o enfadado por algo

  1. Estar de mala leche

> igual que ‘estar de mala uva’

  1. Estar hecho una uva

> Estar muy borracho

Frases que empiezan con el verbo ‘DAR’

  1. Dar calabazas

> Cuando alguien quiere salir con un(a) chico/a y le dice que no

  1. Dar la vuelta la tortilla

> Cambiar una situación al contrario

Frases que empiezan con otros verbos

  1. Comerse el coco

> Pensar demasiado todas las cosas

  1. Hacer buenas migas

> Llevarse bien con una persona tener buena compenetración

  1. Importar un pimiento

> Le da igual algo a alguien

  1. Llamar al pan pan y al vino vino

> Decir las cosas como son (sin eufemismos)

  1. Ponerse como un tomate

> Cuando alguien es muy tímido y se pone rojo

¡Enhorabuena! Ahora sabéis qué significan estas frases. Para utilizarlas bien, hay que practicar mucho pero no os preocupéis…es pan comido, ¿estáis de acuerdo? 😉 Bueno, pienso que estaré hecho una uva después de la fiestita de pre-Navidad jeje 😛 Hasta prontito y ¡feliz Navidad a todos! 🙂

Foto: adaptada desde http://emagreceralimentando.com.br/
Anuncios

Aceitunas

Me gusta hacer la compra porque siempre está divertido y es la única ocasión cuando la compra impulsa hace amigos conmigo. De todas formas, ¿podéis imaginar qué hace cuando vais a un supermercado con una compañera hispanohablante? Fue una experiencia súper divertido.

Mi compañera nueva de piso es de Austria. Habla español perfectamente porque vivía en México D.F. dos años antes de hacer un máster aquí en Barna. Un día, fuimos juntos a un súper (fue el tercero día después de su llegada). Cuando estaba pensando sobre los platos deliciosos mientras buscando todos los ingredientes, me preguntó ella: «¿Sabes dónde están aceitunas

Bueno, estábamos entre los pasillidos del aceite y del atún en conserva (inglés: tuna). Le respondí… Pues, la respuesta me dio vergüenza, nos hizo risita y luego creamos un diálogo bilingual. A ver, ¿por qué? 😛

Aceituna (f.) Fruto de olivo (verde/negra). Me encantan aceitunas verdes. (I love green olives.)

Aceite (m.) Líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas. En España, siempre usamos aceite de oliva para cocinar. (We usually use olive oil when we are cooking in Spain.)

Atún (m.) Pez teleósteo, común en los mares de España. El atún en conserva es muy barato. (Tinned tuna is very cheap.)

Definiciones: Real Academia Española

En resumen:

Una ecuación se inventó una menta multilingüe…

Pd- Tuna (f.) existe en la lengua español, pero, su significado literal es “una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore hispano” (from Wikipedia)

¿Qué te gusta?

Hola a todos (:

Repentinamente, quiero saber qué os gusta :p porque me gustan muchísimas cosas y me encantan incontables actividades. Por ejemplo, me gusta cocinar, nadar, hacer senderismo, comer… Pero, ¿qué voy a hacer después? No lo sé… ¡Hay muchas cosas que quiero hacer! ¡Ah! Tengo una idea – escuchar música (: Vamos a ver qué cosas o actividades le gustan a Manu Chao~

Enlace: http://www.youtube.com/watch?v=v2oIqlEkX5s

Foto: Ma On Shan, Hong Kong

Un cine impactante

Seguro que el cuatrimestre de casi todos los estudiantes universitarios ha terminado ya, estoy descansando y me divierto mucho (:

Bueno, aquí, he escrito un poco sobre una película que me ha hecho reflexionar – Las mujeres de verdad tienen curvas. La historia tiene lugar en una comunidad mexicana en Los Ángeles. Hay una chica que se llama Ana Garcia (personaje interpretado por America Ferrera). Es una hija de una familia mexicana y tradicional. Es una buena estudiante y desea ir a la universidad. Pero, como su familia le necesita para ganar dinero, su madre (Carmen – personaje interpretado por Lupe Ontiveros) no le deja hacerlo. Después, Ana trabaja en la fábrica de su hermana y mientras, empieza a explorar su vida. Solicita a una universidad secretamente con la ayuda de su profesor. También, encuentra su novio y tiene una experiencia de sexo. Finalmente, ella puede estudiar en una universidad en Nueva York con una beca.

Pienso que esta peli es muy significativa porque podemos ver la diferencia entre la cultura y la comunidad americanas y mexicanas, también entre la gente educada e indocta. Además, podemos aprender la importancia para perseguir nuestro sueño y la necesidad de llevarnos bien con nuestra familia que son súper importantes para los estudiantes universitarios.

2013-12-17 22.36.11

Esto es mi dibujo que está basado en el contiendo de la peli (:

 

La Habana, París y Nueva York

Quiero expresar como me sentí viendo la película – Chico y Rita.

Primero, a mí, me gusta mucho la música jazz. Es un tipo de música que puede expresar las emociones de los compositores y cantantes, yo puedo entender como ellos piensan. Segundo, es importante para nosotros hablan las verdades a alguien que tiene relaciones con nosotros. No tendríamos que estar celosos de alguien porque es posible que vaya a afectar nuestro relaciones y lastimar a nuestro almas. Tercera, deberíamos ser amable y aceptar las diferencias de las razas. Estuve triste cuando vi la experiencia mal de Rita aunque la gente creía ella era una buena cantante. Deberíamos respetar a la gente de todas las partes del mundo.

Os voy a recomendar esta peli a vosotros porque creo que una peli con mucha música es muy interesante y divertida. Además, es una peli animada que es muy especial, pienso que vais a disfrutar mucho.

Calificación: ♥♥♥♥ (4/5)